Neueste Kommentare

Guten Morgen Mar Jo Landa,

es wird hier sicherlich mehrheitlich, wenn nicht sogar einhellig begrüßt, wenn das Thema auch andernorts behandelt und publik gemacht wird. Bzw. zu einem früheren Zeitpunkt.

Für mich jedenfalls ist nicht die Sendezeit entscheidend, sondern die “Einschaltquote” d. h. die erreichte Anzahl Personen, also der Verbreitungsgrad.

Lg.

Lieber M. N.,

herzlichen Dank für Deinen kenntnisreichen Kommentar.

Aufgezeigt wird, dass das was die Zeugen Jehovas “Bibel-Übersetzung” nennen, ein Bibelimitat ist. Ein Bibelimitat, was nicht nur an entscheidenden Teststellen schlicht eine Fälschung ist. Und den Text (vorsätzlich) sinnwidrig bzw. sinnentstellend “wiedergibt”. Was keine “Wiedergabe” ist, sondern eigener Text, der die (eigene) Autorenschaft leugnet und verhehlt.

@Susanne

“Verschlimmbesserung” ist nicht nur ein Wort was ich zufällig recht gut kenne, sondern auch was damit konkret gemeint ist. Und ich bestreite, dass JW jemals eine Verbesserungsabsicht mit ihrem “Bibel” – Machwerk verfolgten.

Im Gegenteil, das ist der einzige Punkt, wo ich mit M. N. ‘s Kommentar nicht einig gehe, nämlich, dass

“Gelegenheit verpasst [sei] , eine wirklich saubere und nicht-sektiererisch/tendenziöse Wiedergabe der biblischen Urtexte” auf den Tisch zu legen.”

Es gibt eine Vielzahl exzellenter Bibelübersetzungen.

Die biblischen Ursprachen sind seit mehreren hundert Jahren Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen. Von Sprachwissenschaftlern unterschiedlichster Konfession, Kultur, Herkunft, Natinalität oder Hautfarbe. Und in allen in Rede stehenden Texten herrscht – trotz großer Konkurenz – einhellige Übereinstimmung wie die konkrete Übersetzung lauten muss, wenn der Sinngehalt der Ursprache nicht verfälscht, sondern richtig wiedergegeben werden soll. Also eine “Übersetzung” erfolgen soll – und kein eigener Text geschaffen.

M.E. geht es am Problem vorbei, wenn über (angebliche) “Übersetzungsprobleme” gesprochen oder geschrieben wird. Solche gibt es bei den in Rede stehenden Texten nicht.

Das JW Bibel-IMITAT ist schlicht ein ganz übles Machwerk. Nichts anderes.

Davon kann sich jeder – auch nicht Sprachexperten – leicht und einwandfrei selbst überzeugen.

@Janus

Mein Kommentar enthält keine “persönlichen Angriffe”. Die Masche “argumentum ad hominem” ist das – recht methodeneinfältige – Spezialwerkzeug der ZJ. Immer hervogekramt, wenn ihnen nichts mehr einfällt, was bei ihrer Bildungsfeindlichkeit, oft sehr schnell der Fall ist.

Auch wenn Deine unbegründete Anschuldigung darstellt, was sie anklagt, bist Du sicher allgemein, in jedem Fall aus meiner Sicht, hier herzlich willkommen.

Unter Umständen kannst Du ja Dein Wahrnehmungsvermögen verbessern und durch Gebrauch schulen. So, dass Du irgendewann festellst, das “Errkenntnis” ein punktuelles, vielleicht nur Millisekunden andauerndes Ereignis ist. Und die Redewendung “fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen” an Debilität oder Schwachsinnigkeit kaum zu überbieten ist. Vielleicht ist dir ja mal im “Rechnen” oder eine anderen Disziplin ein “Licht aufgegangen” was Du nie mehr vergessen hast. Es war da. Und Punkt und fertig. Aber lassen wir das. Ich wünsch Dir einen schönen Sonntag. Und dass Du Dich nicht – ZJ typisch – so schnell angegriffen, beleidigt oder gar “verfolgt” FÜHLST.

Übrigens, warum hast Du zur Sache nichts mehr gesagt?

Na, lange genug hat’s gedauert, dieses Meisterwerk ins Deutsche zu übersetzen. Schlimm genug, dass alleine diese Verfahrensweise absolut unzulässig ist für eine gute “Bibelübersetzung”. Die hat schlicht aus den Ursprachen zu erfolgen. Inhaltlich wurde sie ja wohl auch verschlimmbessert.

Wie war das eigentlich noch mit der weltweiten Einheit? Wurde da jetzt im englischsprachigen Raum tatsächlich jahrelang mit einer anderen Bibel gearbeitet?

Ist denn die deutsche JWorg-Seite die Onlinebibel schon auf die revidiert Fassung umgestellt? An das Meisterwerk der tendenziösen Bibelübersetzung in Buchform ist vermutlich wie früher kaum ranzukommen. Oder hat jemand eine Idee?

BI Aktuell – auf dem Schirm von Warwick, Patterson und Wallkill!

Liebe BI Macher,

die BI Aktuell Plattform avanciert mehr und mehr zu einer Enthüllungsplattform, die mit hoher Präzision investigativ arbeitet und die Wahrheit über JW.Org ans Licht zerrt. Während BI Aktuell in all den Jahren in erster Linie das fragwürdige Verhalten der führenden Zeugen Jehovas im Visier hatte, ist jetzt mit dem Leitartikel über die spiritistische Puppe Annabelle eine neue Tür des investigativen Enthüllungs-Journalismus aufgestoßen worden.

BI Aktuell veröffentlicht Leitartikel, die die geistigen Haltungen der leitenden Männer hinter der JW.Org offen legen und, BI Aktuell belegt visuell und auditiv, wessen “Geistes Kind” die JW.Org-Macher tatsächlich sind und wer definitiv ihr “Geistiger Vater” ist!

Johannes 8,44: “Ihr habt den Teufel zum Vater: Ihr tut mit Vorliebe die bösen Dinge, die er tut. Er war von Anbeginn an ein Mörder und hat die Wahrheit schon immer gehasst. In ihm ist keine Wahrheit. Wenn er lügt, entspricht es seinem Wesen, denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge.”

BI Aktuell fügt Puzzle an Puzzle und, Stück für Stück kommt die hässliche und dämonische Fratze der JW.Org ans Licht. Daher wird aus Warwick, Patterson und Wallkill zukünftig ein Wind wehen, der noch um einiges eisiger, schneidender, gnadenloser und grausamer sein wird und sämtliche Enthüllungsplattformen noch entschiedener beschmutzen, verleumden und bekämpfen wird. Die Methoden des Teufels wiederholen sich seit Jahrtausenden.

Die Fußnote der Bibel, begegnung fürs leben, konstatiert indirekt über die führenden Zeugen Jehovas: “Die führenden Juden (LK aus Warwick & Co.) waren unfähig zu begreifen, weil sie sich weigerten, zuzuhören. Satan nutzte ihre Dickköpfigkeit, ihren Stolz und ihre Vorurteile, um sie davon abzuhalten, an Jesus zu glauben.”

Viel Kraft für die investigative Arbeit
O.W.S.

Sexdarstellerin ins Paradiesbuch nur mal so reingerutscht!

Lieber Gerrit Lösch,

sicherlich ist auch die ahnungslose Pascale Petit nur so aus Versehen reingerutscht ins allseits bekannte Paradiesbuch, oder? Schon interessant, was dem Kanal Gottes so alles “reinrutscht” und durchrutscht!!!

Die arme Pascale Petit findet sich unvermittelt im Paradiesbuch wieder:

Pascale Petit war eine erfolgreiche Schauspielerin, ebenso eine sehr gefragte Sex- und Erotikdarstellerin. Was sie jedoch in dem christlichen Lehrbuch des einzigen Kanal Gottes auf Erden zu suchen hat, entzieht sich meiner Kenntnis. Ach ja, sie …rutschte… so hinein.

Pascale Petit:
https://de.wikipedia.org/wiki/Pascale_Petit

Mal abwarten, was noch so alles reinrutscht in die JW.Org
O.W.S.

Lustig war ja auch ein WT-Artikel über diese Kongresshalle. Die Halle wurde als Geschenk Jehovas bezeichnet. Als sie fertiggestellt war stellte man fest, dass leider die Akustik nicht funktionierte, es musste aufwendig und vermutlich kostenaufwändig nachgebessert werden, damit sie als Kongresshalle genutzt werden konnte. Manchmal sind die “Geschenke Jehovas” offensichtlich nicht ganz perfekt. Aber egal, wenn Geld keine Rolle spielt …

Lieber Janus

Ich verstehe deine Reaktion. Ich war auch so.
Aber ich kenne persönlich Menschen die Angriffe erlebt haben. (Also nicht vom hören sagen)

Wir in der Familie hatten dies auch, obwohl meine Mutter mit den Zeugen Jehovas studierte.

Sogar Leute die es nicht geglaubt haben. Die Filme geschaut haben und von einem Dämon anschliessed Besuch hatten.

Mach dir selber ein Bild und recherchiere über diese Puppe. Es gibt unzählige Dokus darüber. Am Besten ist es immer, man macht sich sein eigenes Bild wenn man will. Viel Erfolg!

LG
Lopolo

etwas erstaunt hat mich die Puppe schon auch, aber offenbar ist die Puppe in den USA sehr bekannt.
Da muss ich Janus zustimmen: https://de.wikipedia.org/wiki/Raggedy_Ann

Anscheinend wurde mein Kommentar zensiert. Der eine darf arrogant sain. Wenn ihm ähnlichen Stil geantworte wird, greift die Zensur. Na ja, was solls.

Es gibt Dinge, die man nicht begreifen will. Frage ich mich zunächst, warum. Kann mir aber auch egal sein. Warum sollte ich lange über Ignoranten nachdenken?

Janus,

In Art.10, Zff. 3 des schweizerischen “Bundesgesetz über Radio und Fernsehen” (RTVG) wird geregelt:

“Unzulässig sind Schleichwerbung und unterschwellige Werbung.”

und

in § 7 Abs. 3 des deutschen Rundfunkstaatsvertrages ist gesetzlich geregelt:

(3) 1Werbung und Teleshopping müssen als solche leicht erkennbar und vom redaktionellen Inhalt unterscheidbar sein. 2In der Werbung und im Teleshopping dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden

Meinst Du solche Gesetze wurden gemacht, weil subliminale Beeinflussung “lächerlich” und “unbegründet” wäre???

Aus Deinem Kommentar lässt sich nur eines lesen:

Janus ist bemüht, gesetzliche Regelungen ebenso wie die Beobachtungen Vieler als “lächerlich und unbegründet” darzustellen. Aber er hat ernsthafte Sorge, dass

“…. hier demnächst keine Hexenjagd zu Pippi Langstrumpf, Bibi Bloxberg oder Jim Knopf beginnt.”

Das mag zwar aufschlussreich über die Person Janus sein, geht aber am Threadthema, dem (massenhaften) Einsatz
“unterschwelliger Beeinflussung” – Techniken durch die Zeugen Jehovas bzw. JW. ORG vorbei. Ins Leere.

Vielleicht, das ist – im Gegensatz zum JW Einsatz sog. Subliminals – noch nicht sicher nachgewiesen, hat der Einsatz dieser Techniken bei ihm schon den angestrebten Erfolg gezeitigt. Sein Kommentar jedenfalls lässt darauf schließen.

Lg und schönen Sonntag

Natürlich die Puppe ist eine Puppe, die vermutlich in großer Stückzahl hergestellt wurde. Ein Exemplar davon wurde Gegenstand irgendwelcher mysteriöser Vorfälle und steht jetzt in einem Museum. Die angebliche Geschichte dieser einen Puppe wurde verfilmt, mit so großem Erfolg, dass es mehrere Fortsetzungen gab. Und das soll jetzt keine Hexenjagd vom Zaun brechen, aber ziemlich alles was in der Welt auffallend großen Erfolg hat, sollte von einem Christen zumindest als bedenklich eingestuft werden … was nicht weiter verwundern sollte, weil die Welt, und meiner persönlichen Meinung nach auch die WTG, nachweislich in der Macht des Bösen liegt.
Was die Puppe angeht, vielleicht hat ja eine Illustratorin der WTG in ihrer Kindheit so eine Puppe besessen und wollte sie verewigen … Aber wie soll man die Aussage verstehen, dass “die Puppe in das Buch hineingerutscht ist”? Oder wie kann Musik aus bedenklicher Quelle und bedenklichen Inhalts (mit einem gesungenen, unveröffentlichten Text in einer unbekannten Sprache) in ein Bezirkskongressprogramm “rutschen”? Das ist doch alles “geistige Speise”, die angeblich von Christus an den Sklaven übergeben wird, damit dieser sie an die Zeugen Jehovas austeilt. Wie kann da etwas hineinrutschen? Da fehlt mir wirklich das ernsthafte Bemühen dem eigenen Anspruch gerecht zu werden … Sublime Beeinflussung ist weder losgelöst , noch unlogisch oder unbegründet. Und wenn der Zweck nur darin besteht ein leichtes Unsicherheitsgefühl, von manchen durchaus als Angst empfunden, zu erzeugen um diese Personen dann lenkbarer und manipulierbarer zu machen … je mehr Angst, Unsicherheit, schlechtes Gewissen man als Zeuge Jehovas hat, umso enger klammert man sich an die “Organisation Jehovas” und umso gehorsamer reagiert man auf ihre Anweisungen …

Lieber Janus
Das Dir sowas nicht einleuchtet,genau wie vielen anderen Brüdern und Schwestern und anderen Menschen auch ist eine klare Geschichte,man sieht sowas nicht,ich kann Dir aber sagen das diese Art von Bildern oder auch in Werbevideos im TV usw zu finden sind,das hat was mit Tiefenpsychologie zu tun.
Eine Sekundensequentz zb in einem Werbevideo im fernsehen suggeriert Dir und zwar übers sehen mit den Augen bis hin zum Gehirn,diese Produkt muss ich haben,das hilft mir zb mein Leben zu verschönern oder zu vereinfachen oder zu helfen usw,also es gibt viele Initutionen davon,Genau so arbeitet die WTG diese Art von Bildern suggeriert dem sehenden und lesenden ein Angst gefühl,dieses Angstgefühl jetztn im fall der JW Org etwas falsch zu machen gegen die Anweisungen von der LK bzw angeblich kommen ja die Anweisungen von Jehova,ja da darf man ja keine Fehler machen,sonst kommt der böse ,böse Satan zb in Form dieser Puppe und reißt mich in das Reichj der Finsterniss
Genau so lieber Januas läuft das ab durch diese Sequenten wird die Angst in unbewußter Form geschürt,Besonders tragisch wenn das Kinder zu Gesicht bekommen
Es wäre in dieser Hinsicht sehr,sehr ratsam den Kinderschutzbund über diese Art der Komminikation der JW Org zu informieren um das abstellen zu lassen,solche Abbildungen können hin zu schweren seelichen Störungen führen,gerade bei Kinder
Nur ein kleines Erlebniss von mir,wie sich sowas auswirken kann
Meine Frau und ich hatten uns den Film der weiße Hai auf Video angeschaut ich hatte dann abend vergeßen die Videokassette aus dem Player zu nehmen,mein Sohn damals 5 Jahre alt hat dann den morgen drauf,es war Sonntags ,wir lagen noch im Bett sich den Ferseher eingeschaltet und den Videorecorder und sah noch teile des Films der weiße Hai,bis wir es bemerkten und den Film stoppten und die Kassette aus dem Recorder namen.
Mein Sohn spielte dann wirklich wochenlang den weißen Hai nach,solche auswirkungen können solche Dinge haben
Mein Sohn hat das nur nachgespielt,andere Kinder bekommen durch solche Filmsenzen eine unglaubliche Angst
Das meinte ich damit und die JW Org spielt und schürt die unbewußte Angst,in meinen Augen sind das Menschen die sowas herausbringen Psychopaten die in eine Klinik gehörten und die dürften nicht mehr auf die Menschheit losgelassen werden
Das zu en Abbildungenb der Art von Bildern die psychisch beeinträchtigen
Gruß Markus

Lieber Janus,
ich frage mich dann aber, warum eine derartig
hässliche Puppe da reingezeichnet wird. Es muss ja nicht Raggedy Ann sein.Es ist auch ohne den Hintergrund schon nicht kindgerecht.
Das wäre ja, wie wenn Steven Kings “Es” Clown beim Kindergeburtstag auftritt…..
Wildblume 🌼

Liebste Omma,
Du hast sogar WTG konform gehandelt mit der Entsorgung. Laut Studien WT Artikel in der April-Ausgabe “muss man sich von allem fern halten, was mit Spiritismus zu tun hat……”🤔
hört hört…..😏☺️
Grüßle an den lieben Oppa!
Wildblume 🌼

Noch eine kleine Ergänzung:

Nach einigem Suchen habe ich den Kommentar von Walna gefunden. Seine Erfahrung mit einem verantwortlichen Bruder hat mich sehr beeindruckt. Ich finde es immer wieder sehr interessant, wie dieses Thema verharmlost wird, egal ob subliminale Bilder oder “Puppen”.

Vom richtigen Gebrauch der christlichen Freiheit

Eine nachdenkliche Omma

Lieber A.N.
Welche demonische Lieder? Wie hast du das herausgefunden?

Kleiner Hinweis: Céline Dion hat in der Vergangenheit ein Königreichslied gesungen. Wieso auch immer. https://youtu.be/xqwmUP4NEho

Nun macht sie eine komische Werbung für Kinderkleider. Sie steht in Kritik vor aller Welt wegen komische Symbole auch schon bei Babys.

Darum bin ich neugierig zu wissen welche Lieder und Texte. Ich singe selber sehr gerne.

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus.

LG
Lopolo

Lieber A.N.

So sind sie, unsere lieben, demütigen LK-Brüder. Schon lange wurden Sie auf die sogenannten sublimalen Bilder hingewiesen… und jetzt ist ihnen diese Puppe einfach so hineingerutscht?… die dämonische Musik einfach so hineingerutscht…? Wo bleibt aufrichtige Reue in Verbindung mit Werke? Wenn es so wäre, so wäre es konsequent gewesen, die Bücher aus dem Verkehr zu ziehen, sich öffentlich zu entschuldigen, um Rücksendung zu bitten und Neudruck zu veranlassen. Das wäre echte Reue und Achtung vor Jehova und den Brüdern international gewesen. “Die vom Geist geleitete Organisation “ruft Dämonenkultige Darstellungen nicht zurück? Klar, wenn man davon ausgeht, dass die “Schafe schlafen und nichts merken”… verständlich. Aber nun ja, es kommt auf ein Monster ja auch nicht mehr an. Schaut euch mal folgendes Video einer jüngeren Beobachterin bezüglich der sublimalen Bilder an:

Sogar im ehemaligen Liederbuch abstossende Abbildungen. Da stimmt doch etwas in der Künstlerabteilung nicht oder im ganzen Abschluss-Prüfmodus. Während also die “kleinen Schäfchen stets zur Offenbarung ihrer Fehler gedrängt werden und sofortige Reue und Werke der Reue gefordert werden, sonst folgt Gemeinschaftsentzug, findet man hier nur leise Ausreden, wenn man darauf angesprochen wird. Leiden die Leser der WT-Literatur mitlerweile unter einer Elite Künstler, die geduldet durch Bilder manipulieren? Jesus REDETE in Bilder und Veranschaulichungen und er malte nicht, höchstens mal mit Stöckchen auf dem Boden. Wenn ich manchmal so die Phantasie-Deutungen über Bilder in den Kommentaren so höre, könnten einem die Haare zu Berge stehen, was so alles aus den Bildern dann auch in den Zusammenkünften gemacht wird.

Nochmal zur zur Annabelle-Puppe. Sprechen hier tatsächlich diese Hinweise dafür, das jemand dafür plädiert, das unsere Kinder zwar vom “großen Lehrer lernen sollen”, aber auf eine Art und Weise, die in Wahrheit nicht unbedingt die kindlichen Herzen anspricht? Jesus wollte nie ein Zeugnis über däminische Linien haben. Solche Dämonen brachte er zum Schweigen. Jeder muss es für sich bewerten, wie er solche Darstellungen einstuft. Was für ein Geist steckt in all den Darstellungen der letzten Jahrzehnte in den Büchern, wie z.B. dem Offenbarungsbuch oder ehemaliges Paradiesbuch. Ich denke diese Frage muss sich jeder selbst beantworten.

Danke A.N. für diese Rückmeldung zur Aussage von Gerrit Lösch. Denn ich hatte Interesse an der Aussage, wie die LK darauf antworten würde.

Reingerutscht… naja wer’s glaubt. Ich habe einmal die Info erhalten, dass seit 1984/85 einige Verkündiger die ersten subliminale Bilder in der Literatur der ZJ entdeckt haben und dies der LK mitgeteilt haben. Sie erhielten meinen Infos nach die Antwort, sie sollen sich nicht darum kümmern. Das sei nicht so. Wenn sie an ihren Bewertungen festhalten, wären sie Abtrünnig.

Man pupst dort darauf, besser zu achten. Sie wissen es! Reingerutscht… Eher muss man sie erneut fragen, wo sind sie als Org da reingerutscht? In den Okultismus? Und gleichwohl die LK über diese Dinge im Wissen ist, passiert nichts. Wieder und wieder erfolgen Ausgaben mit neuen subliminale Bilder. Gibt hinzwischen hunderte. Ich kann sie gar nicht sammeln so viele. Als Organisation der Wahrheit hätte man doch m.E. ein Qualitätmanagement aufstellen sollen, die die Bilder und Zeichnungen auf diese Hinweise hin kontrollieren. Aber man ist wahrscheinlich so abgehoben, dass man den falschen Geist einfach nicht bemerkt den man nachjagt. Wurde ja in der Bibel vorausgesagt. Es werden gefährliche Leute eindringen…

Und so werden aus unterschwelligen Bildern, mehr und mehr offensichtliche Bilder, weil diese gefährlichen Leute immer frecher werden. Und glaubt man der These, dass der Teufel diese Org voll im Griff hat, passt dies und jenes und das und das alles wunderschön zusammen und alles “unerklärbare” ergibt einen Sinn. Falsche Religion.

Meine Freunde, noch etwas ist auf den Bildern zu sehen, was mich seit vielen Jahren stört. Ich glaube vor 20 Jahren entdeckte ich das schon, vermutlich im Offenbarungsbuch, ich weiß es eben nicht genau müsste nachschlagen. Zu einem Buchstudium fiel es mir auf, ist wirklich schon lange her. Die Schlange wählte der Widersacher um mit Eva zu sprechen und ihr die Zweifel zu sähen. So wurde dieser Engel zum Teufel. Dieser ist die Urschlange. Und die Schlange wurde zum Sinnbild seiner. Schaut mal genau hin, mit was das Kind im gezeichnetem Bild spielt? Biblisch?
Ich zitiere die Bibel „Der Wolf wird tatsächlich eine Zeit lang bei dem männlichen Lamm weilen, und der Leopard wird bei dem Böckchen lagern, und das Kalb und der mähnige junge Löwe und das wohlgenährte Tier, alle beieinander; und ein noch kleiner Knabe wird sie führen. Und die Kuh und der Bär, sie werden weiden; zusammen werden ihre Jungen lagern. Und selbst der Löwe wird Stroh fressen so wie der Stier. Und der Säugling wird gewiss auf dem Loch der Kobra spielen ; und auf die Lichtöffnung einer giftigen Schlange wird ein entwöhntes Kind tatsächlich seine Hand legen “ (Jesaja 11:6-8 NWÜ)

Nirgendwo steht da, ein Kind spielt mit der Schlange , es spielt nur auf dem Loch der Schlange!!!

Wie seht ihr das? LG RoKo

Auch ich bin der Meinung, dass man gewissen Dingen gegenüber skeptisch sein kann, und sogar sollte. Oder letztlich “muss”.

Gleichwohl, DIESE MENGE an “Zufällen” ist schon mathematisch nicht mehr Zufall.

Und wo die Unschuldsvermutung empirisch widerlegt ist, kann man sich nicht mehr auf sie berufen. Sie ist widerlegt.

Das hat auch nichts mehr mit “gutem Glauben” oder “Leicht- oder Gutgläubigkeit” zu tun.

Das ist m.E. Mittäterschaft.

Gerade, WEIL (letztlich) Skepsis auch NACH dieser MENGE noch immer (von ZJ) unterdrückt wird.

“they turn worshipping into crime”

Unverkennbar.

Lg

Lieber A.N.!

Ja und warum ändert man die Bildchen nicht?
😨
Alter Schwede…..
Grüße
Wildblume 🌼

Hallo Wildblume
Im Schwarz weiss Bild sieht man die Mutter im Spiegel und im Spiegel ist noch eine Gestalt. Man muss sehr genau hinschauen um es zu sehen.

Vielen Dank für dein Kommentar.

LG Lopolo